Legal notice / Privacy policy


    Les Bruhasses
    Hélène et Jean Royer
    Les Bruhasses. 32100 Condom
    Tél : 09 63 22 47 74
    Adresse email :


    Epistemes / Idee-lab
    Bruno SAJNO
    6 rue Roger Salengro
    32000 Auch
    Adresse email :


    This iste is hosted by OVH :
    SAS OVH : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France


    All the elements represented in this site belong to “Les Bruhasses” unless otherwise mentioned. Any total or partial representation of this site is prohibited without the prior, written and express permission of the publisher and constitutes an infringement punishable by articles L 335-2 and following of the Code of Intellectual Property.

    © Les Bruhasses, 2013-2018.


    The site collects information about you when sending the form of the Contact and Reservation page.

    The following information is collected when you complete the forms listed above:

    • your name
    • Your first name
    • your phone
    • Your email
    • Arrival date
    • Date of departure
    • The number of people

    Informations marked with an asterisk are required.

    This informations allow us to respond to your request in the best conditions. They are kept for a maximum of three years.

    Hélène and Jean Royer are committed to ensuring the security of personal data through strict procedures. For data collected “online”, communications on the client part are encrypted between the user’s computer and our servers (HTTPS secure zone). Hélène and Jean Royer commit themselves to put all their efforts in order to protect your personal data.

    In accordance with the provisions of the Data Protection Act of 6 January 1978 (amended by the law of 6 August 2004 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data), you have the right to access, rectification or opposition on your personal data collected.

    You can also use your right to the portability of your personal data. These rights can be exercised by writing to